Energy storage container construction and installation process