Air cooling of square battery pack