Lithium battery assembly and maintenance production process