Photovoltaic cell troubleshooting