Energy storage cell energy efficiency calculation method