Energy storage technology route selection