Energy storage cabin cooling