Energy storage industry bottleneck analysis