Energy storage field environment analysis