Battery inspection device with isolation