Energy storage inverter housing