Lead-acid battery combiner box