Lithium titanate battery production