Lead-acid battery water injection maintenance