Lead-acid battery acid water purification